| [LIVRO] - Invasion (português) |
|
enc_toledo
|
| Postado em: 11/09/14 09:34 |
|
Cara, todo este seu esforço merece no mínimo o máximo de confeti que pudermos jogar!
Realmente, parabéns! Não consigo baixar o arquivo do trabalho por restrições no 4Shared, mas irei baixar e lê-lo com certeza!
O idioma inglês não é uma barreira e eu de fato gosto de ler em inglês, mas irei prestigiar seu trabalho lendo sua tradução!
E mais uma vez, parabéns!
|
|
|
|
RomaHilex
|
| Postado em: 11/09/14 09:39 |
|
Meus sinceros parabens e agradecimentos pelo trabalho !!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Pforato
|
| Postado em: 11/09/14 09:44 |
|
Cara parabéns pelo trabalho, sempre quis ler os livros do magic, mas meu inglês é bem fraco e ninguém traduzia, mto obrigado mesmo, acredito que falo isso em nome da comunidade toda !!!
|
|
|
|
Negrutis
|
| Postado em: 11/09/14 10:03 |
|
Parabéns cara! Muito bom =D
|
|
|
|
Juan_Cruz_
|
| Postado em: 11/09/14 10:32 |
|
Parabéns!
|
|
|
|
lVlorfina
|
| Postado em: 11/09/14 11:22 |
|
Se imagens valem mais que mil palavras, receba Gifs:
|
|
|
|
tonysliver
|
| Postado em: 11/09/14 11:22 |
|
parabéns cara!
|
|
|
|
LuisMrD
|
| Postado em: 11/09/14 12:03 |
|
Primeiramente obrigado velho, e parabéns pelo trabalho !
|
|
|
|
ashramfrost
|
| Postado em: 11/09/14 12:38 |
|
Parabéns pelo seu espetacular trabalho, agora ja tem dois livros do magic traduzido, o brothers wars e o invasion, e Arconte, vc disse que sua tendinite te atrapalha, cara vc nao acha que rola tentar montar uma equipe pra te ajudar a traduzir mais livros, tipo você e qualquer outra pessoa que saiba bem inglês na parte da tradução mesmo e uma outra parte para "escrever" o livro em si e editar as imagens, varias pessoas da liga ja disseram que querem ajudar de alguma forma, pense a respeito e vamos tentar levar a ideia pra frente, e pode contar comigo pra ajudar.
|
|
|
|
MtgSempre
|
| Postado em: 11/09/14 13:42 |
|
Porra que foda velho!
Sempre quis ler os livros de magic mas só achava em inglês.
PARABÉNS BRODER!!!
|
|
|
|
7de9
|
| Postado em: 11/09/14 13:52 |
|
Obrigado, há uns 12 anos eu enviei email pra Devir perguntando se havia algum plano pra trazer esses livros, me responderam que sim e que logo começariam a traduzir alguns... Claro que acreditei, eram livros relativamente pequenos e direitos não deviam ser problema pra essa publicação... até hoje nada... Eu costumo defender essa Editora, mas hoje não.
Bem... Parabéns, você fez um trampo que a Devir devia ter feito.
Podiam abrir um mutirão pra fazer tradução, a velocidade não importa devagar é melhor que nada.
Se eu puder sugerir GodSend (a historia de Theros) se precisar dos livros eu tenho os dois em PDF.
|
|
|
|
DaniloPaiva
|
| Postado em: 11/09/14 13:53 |
|
Aí que coisa linda de se ver, sempre tive curiosidade de ler os livros e entender as histórias escritas nas cartas de magic, como meu inglês muito fraco sempre foi deixado de lado. A Wizard só inovando edições e cartas de magic chegando a preços absurdos, na minha opinião deveria ter relançado os livros em outras línguas, iguais as cartas, não sei se isso não aconteceu por não diretamente dona dos direitos dos books. O mesmo acontece com histórias em quadrinhos e outras coisas que se tem remake...
Venho deixar meus parabéns pelo trabalho, um muito obrigado e um forte abraço!
|
|
|
Gabfabril
Esquilo
|
| Postado em: 11/09/14 15:05 |
|
PARABENS, GRANDE CONTRIBUIÇÃO!
|
|
|
|
curioletti
|
| Postado em: 11/09/14 17:52 |
|
Mais rápido que a Devir :)
|
|
|
|
darksally
|
| Postado em: 11/09/14 18:17 |
|
primeiramente parabéns pelo ótimo trabalho.Já baixei e comecei a ler afinal foi nesse bloco que comecei a joga magic.
|
|
|
|
Sorriso_Elit
|
| Postado em: 11/09/14 18:40 |
|
Tb quero deixar meus parabéns e agradecer pelo excelente trabalho. Já estou lendo.
|
|
|
|
Daruwarchief
|
| Postado em: 11/09/14 19:39 |
|
Cara... Parabéns pelo trabalho...
|
|
|
 Arconte
Avatar
|
| Postado em: 11/09/14 20:33 |
|
Galera mais uma vez agradeço ai a motivação e como já falaram sobre equipe de tradução eu criei um grupo pra começarmos a tentar fazer um trabalho sobre as Comics que l Donni postou aqui no fórum.
Eu já tenho a pessoa para editar as imagens agora preciso DS voluntários para ajudar a traduzir as HQ. Não pretendo traduzir apenas vou administrar o trabalho.
Quem tiver interesse manda pmsg com link para p facebook que eu vou add no grupo. Se esse trabalho com as HQ vingar me animo de montar um trabalho de tradução online.
Apenas para instigar vocês já comecei a traduzir Conjunção so espero não tanto dessa vez kkkkkk
|
|
|
|
Kyam
|
| Postado em: 11/09/14 21:24 |
|
OMG. Você é meu herói, cara! Vou colocar uma foto tua do lado do poster da Chandra aqui em casa! *-*
Muito obrigado pela tradução!
|
|
|
|
hamiltonmj
|
| Postado em: 11/09/14 22:47 |
|
VOCÊ É SENSACIONAL.
PQP
|
|
|