| [LIVRO] - The Brother`s War (português) |
|
Blackanof
|
| Postado em: 06/04/13 19:02 |
|
* * *
Versão completa e traduzida do livro. Agradeço aos inúmeros colegas que me ajudaram nesse processo.
Foi um trabalho demorado, difícil e que eu podia simplesmente ter abandonado; mas não o fiz. Espero que tenha ficado de acordo com as expectativas. Conforme solicitado anteriormente, o arquivo está em .pdf.
Ainda acompanho comentarios, opiniões, críticas e discussões.
Versão Final: http://www.mediafire.com/?0cogzftaqtk7c0c
Editada em: 06-04-13 19:04:00 por Blackanof.
Editada em: 02-05-13 10:28:45 por Blackanof.
Editada em: 11-04-18 13:56:42 por DonnieDarko.
(Formatação.)
|
|
|
|
SilverGreen
|
| Postado em: 06/04/13 19:17 |
|
Isso é que é uma postagem de alto calibre!
|
|
|
|
DonnieDarko
|
| Postado em: 11/04/13 21:05 |
|
Tentando divulgar um pouco mais sobre o lore do Magic: The Gathering, o Grupo de Discussão Storyline deste Fórum disponibiliza, nesta postagem, a versão em português do livro The Brother's War, de Jeff Grubb, traduzido pelo membro Blackanof. Sinceros agradecimentos por presentar os leitores brasileiros com a mais clássica das histórias deste hobby!
Para os demais livros (em inglês e espanhol) que compõe o Ciclo dos Artefatos, acessem Artifacts Cycle.
Não encontrou o que gostaria de ler? Deixe aqui o seu pedido que faremos o possível para te ajudar.
Tem algum livro ou HQ de MTG que gostaria de compartilhar? Envie-nos! Agradecemos a contribuição!
Esperamos que todos possam aproveitá-los. Boas leituras!
* * *
Editada em: 19-04-20 13:00:47 por DonnieDarko.
(Formatação. )
|
|
|
|
xequemate
|
| Postado em: 18/05/13 20:58 |
|
Onde posso baixar os outros livros da saga? Alguém aí tem mais livros publicados pela WOTC e referentes ao universo MTG?
|
|
|
|
DonnieDarko
|
| Postado em: 25/05/13 08:51 |
|
Onde posso baixar os outros livros da saga? Alguém aí tem mais livros publicados pela WOTC e referentes ao universo MTG? |
Olá Xequemate!
Se você tiver interesse, visite a sessão Storyline, deste Fórum, para outros livros, quadrinhos e resumos.
O usuário Bigu2 está empenhado em traduzir o livro "Planeswalkers" como você pode acompanhar nesse POST, inclusive até já ler seus primeiros capítulos.
Se eu puder ajudar, deixe-me saber! Abraço e boas leituras...
Editada em: 31-05-16 10:35:39 por DonnieDarko.
(Formatação)
|
|
|
|
maurih
|
| Postado em: 10/07/13 11:28 |
|
um up pela posteridade!
|
|
|
|
Eddington
|
| Postado em: 12/09/14 13:16 |
|
Parabéns pela iniciativa. Baixei recentemente quase todos os romances da história do Magic e muito em breve pretendo me dedicar a lê-los e adentrar mais a fundo na história desse jogo que já faz parte da minha vida há muito tempo. É uma pena não haver versão oficial traduzida, por isso que mais valor ainda deve ser dado a esta sua iniciativa.
Parabéns novamente!
|
|
|
|
RDomok
|
| Postado em: 13/11/14 13:53 |
|
Alguém pode me passar o Brother's War traduzido em pdf (via email)?
Não estou conseguindo fazer o download pelo link.
Valeu!
|
|
|
|
DonnieDarko
|
| Postado em: 14/11/14 08:45 |
|
Alguém pode me passar o Brother's War traduzido em pdf (via email)?
Não estou conseguindo fazer o download pelo link.
Valeu! |
Olá Domok, tudo certo?
Aparentemente o link está OK.
Passe-me seu e-mail por PMSG que lhe enviarei o arquivo sim.
Um abraço e boa leitura!
|
|
|
|
DrownBlaine
|
| Postado em: 30/06/15 13:10 |
|
MUITO TOP !!! Iniciativa fantástica !!!
|
|
|
|
DonnieDarko
|
| Postado em: 08/08/15 08:34 |
|
| MUITO TOP !!! Iniciativa fantástica !!! |
Sim, foi uma grande iniciativa do Blackanof e da LigaMagic em disponibilizar esse espaço.
Assim como ele há outros que também buscam ajudar.
Todos são bem vindo a colaborar de alguma forma com a Storyline, ajudando com traduções, divulgação etc.
Um abraço e boas leituras!
|
|
|
|
ElderDragon
|
| Postado em: 19/02/16 19:26 |
|
Sempre é bom dar um UP, pois este tópico é fundamental para nossa comunidade.
|
|
|
|
Blackanof
|
| Postado em: 11/09/16 00:03 |
|
Caramba, 3 anos já!
Uma pena que as grandes histórias do jogo ainda são pouco divulgadas e os livros ainda não são traduzido para o português. Porém, muita coisa parece ter melhorado desde quando eu tive a loucura de traduzir um livro em inglês sem nunca ter feito sequer um curso de inglês: hoje temos canal no youtube, alguns tie-ins com tradução oficial e um pessoal dedicado a não deixar as histórias sumirem e o jogo se tornar apenas um oco jogo de cartas.
Eu até cheguei a traduzir uns 5 capítulos do livro posterior a esse, mas a empreitada era muito grande pra seguir sozinho e hoje o tempo é escasso e as prioridades são outras. Quem sabe num futuro proximo, se tudo der certo.
@DonnieDarko, vlw pelo cuidado com o fórum
@Arconte, ainda não li a sua tradução. Me condene.
Obrigado a todos os downloads, espero que todos tenha lido e se divertido tanto quanto eu me surpreendia a cada parágrafo de leitura.
|
|
|
|
DouglasFlaRio
|
| Postado em: 01/09/18 02:22 |
|
Obrigado pela postagem! Up!
|
|
|
|
Hasso
|
| Postado em: 17/05/20 16:44 |
|
Baixar e não agradecer é sacanagem.
Muito obrigado pela tradução.
Vou ocupar minha quarentena com ele a partir de quarta.
|
|
|
|
DonnieDarko
|
| Postado em: 18/05/20 10:52 |
|
Baixar e não agradecer é sacanagem.
Muito obrigado pela tradução.
Vou ocupar minha quarentena com ele a partir de quarta. |
Boa leitura, Hasso! É uma excelente história... e, quando quiser, há ainda sua sequência, Planeswalker, e também, Time Streams, também traduzidos por voluntários apaixonados pela lore do MTG.
Um abraço, aproveite-o! o/
|
|
|
|
juugocp2
|
| Postado em: 26/06/21 15:56 |
|
Vou finalmente conhecer melhor a lore desse jogo, muito obrigado. Alguém poderia recomendar um leitor de PDF bom?
|
|
|
|
DonnieDarko
|
| Postado em: 03/07/21 08:50 |
|
| Vou finalmente conhecer melhor a lore desse jogo, muito obrigado. Alguém poderia recomendar um leitor de PDF bom? |
Olá juugo, tudo certo?
É um dos meus livros favoritos. Espero que você o aproveite bastante.
Eu uso o Adobe Acrobat Reader para ler .PDF (você o encontra na internet mesmo).
Um abraço, boas leituras! o/
|
|
|
