[CONTO] - Shadows over Innistrad (português, espanhol e inglês)
 [CONTO] - Shadows over Innistrad (português, espanhol e inglês)
DonnieDarko

Coelho
0 Referências
Posts: 3008
Registro: 30/03/08
Lorena - SP

Postado em: 15/06/16 22:14



Tentando divulgar um pouco mais sobre o lore do Magic: The Gathering, o Grupo de Discussão Storyline deste Fórum disponibiliza as histórias de Shadows over Innistrad, traduzidas pelo membro Sadysaneto para a comunidade da LigaMagic. Sinceros agradecimentos por presentar os leitores brasileiros com mais estas histórias!

Confiram também as histórias de Sombras sobre Innistrad e Lua Arcana (Capítulo 1, Capítulo 2, Capítulo 3 e Capítulo 4) recontadas em vídeo pelo membro MagicCastBrasil. Nossos sinceros agradecimentos por mais esta iniciativa para os leitores brasileiros!

As compilações em espanhol foram gratas contribuições enviadas pelo membro Ashramfrost. Nossos sinceros agradecimentos por compartilhar este material com a comunidade do MTG!

Não encontrou o que gostaria de ler? Deixe aqui o seu pedido que faremos o possível para te ajudar.
Tem algum livro ou HQ de MTG que gostaria de compartilhar? Envie-nos! Agradecemos a contribuição!
Esperamos que todos possam aproveitá-los. Boas leituras!

* * *

MAGIC: The Gathering - Under the Silver Moon, by Kimberly J. Kreines, March 2nd, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

Under the Silver Moon

Under the Silver Moon (em português)

MAGIC: The Gathering - A Gaze Blank and Pitiless, by Ken Troop, March 9th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

A Gaze Blank and Pitiless

A Gaze Blank and Pitiless (em português)

MAGIC: The Gathering - Unwelcome, by Kelly Digges, March 16th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

Unwelcome

Unwelcome (em português)

MAGIC: The Gathering - Sacrifice, by Michael Yichao, March 23rd, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

Sacrifice

Sacrifice (em português)

MAGIC: The Gathering - The Mistery of Markov Manor, by James Wyatt, March 30th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

The Mistery of Markov Manor

The Mistery of Markov Manor (em português)

MAGIC: The Gathering - The Drownyard Temple, by Mel Li, April 6th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

The Drownyard Temple

The Drownyard Temple (em português)

MAGIC: The Gathering - Liliana's Indignation, by Kelly Digges, April 20th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

Liliana's Indignation

Liliana's Indignation (em português)

MAGIC: The Gathering - Games, by Alison Luhrs, April 27th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

Games

Games (em português)

MAGIC: The Gathering - The Lunarch Inquisition, by James Wyatt, May 4th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

The Lunarch Inquisition

The Lunarch Inquisition (em português)

MAGIC: The Gathering - Stories and Endings, by Nik Davidson, May 11th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

Stories and Endings

Stories and Endings (em português)

MAGIC: The Gathering - I am Avacyn, by Doug Beyer, May 18th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

I am Avacyn

I am Avacyn (em português)

MAGIC: The Gathering - The Archmage of Goldnight, by Kimberly J. Kreines, June 8th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

The Archmage of Goldnight

The Archmage of Goldnight (em português)

MAGIC: The Gathering - Stone and Blood, by Kelly Digges, June 15th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

Stone and Blood

Stone and Blood (em português)

MAGIC: The Gathering - Emrakul Rises, by Kimberly J. Kreines, June 20th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

Emrakul Rises

Emrakul Rises (em português)

MAGIC: The Gathering - Innistrad's Last Hope, by Doug Beyer, June 29th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

Innistrad's Last Hope

Innistrad's Last Hope (em português)

MAGIC: The Gathering - Campaign of Vengeance, by Ari Levitch, July 6th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

Campaign of Vengeance

Campaign of Vengeance (em português)

MAGIC: The Gathering - Saint Traft and the Flight of Nightmares, by James Wyatt, July 13th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

Saint Traft and the Flight of Nightmares

Saint Traft and the Flight of Nightmares (em português)

MAGIC: The Gathering - Battle of Thraben, by Nik Davidson, July 20th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

Battle of Thraben

Battle of Thraben (em português)

MAGIC: The Gathering - The Promised End, by Ken Troop, July 27th, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

The Promised End

The Promised End (em português)
* * *

Pode-se realizar o download destas histórias traduzidas, agora em um único volume, compiladas pelo membro Arconte, no link abaixo. Nossos agradecimentos por mais um trabalho de qualidade para os leitores brasileiros!



Shadows over Innistrad - Traduzida e Compilada

* * *

MAGIC: The Gathering - Shadows over Innistrad and Eldritch Moon; by MTG Creative Team, 2016, Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved.

Shadows over Innistrad

(compilação em espanhol)

Eldritch Moon

(compilação em espanhol)


* * *




Arts by Ryan Yee, Darken, Karl Kopinski, Tyler Jacobson, Aleksi Briclot, Daniel Lliunggren and Michael Komarck




Post by Inkwell Looter at WotC website in July 20th, 2016


Editada em: 06-08-18 11:47:18 por DonnieDarko.
(Formatação.)
 
Roberto_Magrao

Lenda
17 Referências (100.00% positivas)
Posts: 666
Registro: 03/05/13
Marília - SP

Postado em: 12/09/16 19:56
Eu não entendi dois desfechos:

1- Arlin Kord? O q estava fazendo durante a vinda de Enrakul? Pq não protagonizou com os Rangers?


2- Sorin preso na Pedra e Olivia de deboche tornou-se a Senhora de Innistrad? Ficou por isso mesmo??? Quinteto fantástico saiu do plano e ligou o dane-se pra isso e Nahiri?
 
JuniorMendes

Esquilo
3 Referências (100.00% positivas)
Posts: 64
Registro: 08/07/14
Itamonte - MG

Postado em: 12/09/16 20:15
Também fiquei com a mesma duvida, não foi mais falado sobre o que aconteceu com Sorin. Um dos PWs mais fortes acabou assim, ficou por isso mesmo preso na pedra? Sobre a Arlinn também me veio a mente esses dias, que ela não deu um minimo sinal de nada no meio do caos todo em Innistrad...
 
Alchemist

Clérigo
12 Referências (100.00% positivas)
Posts: 1932
Registro: 08/09/05
São João de Meriti - RJ

Postado em: 12/09/16 20:49

Na verdade essa "estratégia" da wizards já está ficando mto comum. Ela deixa várias pontas soltas, para quando ela quiser poder criar algo a partir disso.

Outras dúvidas que ficaram:

Qual o maior desejo do Gideon?

Nahiri foi para?? Casa? Não creio...

Pq a Emrakul queria se prender na lua?

Quando a wizards desejar voltar a Innistrad ou a essa lore, estará lá as pontas soltas

 
lfreitas

Esquilo
0 Referências
Posts: 8
Registro: 20/01/14
Aracaju - SE

Postado em: 12/09/16 23:25
Foi so impressão minha ou faltou a lore "emrakul rises" ?

http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/emrakul-rises
 
MagicCastBrasil

Esquilo
1 Referências (100.00% positivas)
Posts: 514
Registro: 05/01/16
São Paulo - SP

Postado em: 13/09/16 08:18
Que maravilha de post.
Entender a História do MTG fica cada vez mais fácil graças ao esforço do pessoal aqui.
Nota 10!
 
ArthurAraujo

Spellshaper
0 Referências
Posts: 328
Registro: 11/12/09
Macapá - AP

Postado em: 13/09/16 08:54
Tá dando erro no download da versão compilada :/
 
Mikeehowl

Esquilo
1 Referências (100.00% positivas)
Posts: 12
Registro: 15/08/15
Curitiba - PR

Postado em: 13/09/16 08:57
Nem "Quotes" da Arlinn teve, esqueceram dela completamente, nem com Tibalt foi assim.
 
Gorge

Esquilo
0 Referências
Posts: 277
Registro: 18/12/05
Brasília - DF

Postado em: 13/09/16 09:08
Há milhões de anos eu não lia uma história de Magic. Resolvi ler essa da nova Innistrad.

Achei a primeira parte sensacional. Roteiro muito bem escrito, reviravoltas, histórias paralelas (a do Gitrog é excelente) e muitas referências a Lovecraft. E o fim nos deixa apreensivo sobre o que vai acontecer.

No entanto, a segunda parte foi lamentável. Sofrível. Ficaram duas semanas sem publicar nada, e quando fizeram tentaram terminar a história a toque de caixa porque estava chegando a história de Conspiracy.

A sensação que deu foi de que não era o final preparado. Arlinn Kord tinha o seu desenrolar já escrito, mas foi suprimido pela correria. O final com Emrakul em uma misteriosa prisão na lua foi curioso e dá brecha para uma nova história, mas foi mal desenvolvido.

Prova disso tudo foi que o capítulo final foi enorme e muito corrido. Os Planeswalkers mal chegam e já "venceram" Emrakul, enquanto esperávamos uma luta mais dramática.

Sorin foi ignorado. Gisa e Geralf também. Aquela lenda lobisomem nem foi mencionada e o hospício que gerou um terreno lendário e poderia ser uma ótima história paralela não foi explorado.

Essa segunda parte foi um amontoado de correria, brigas mal desenvolvidas, pessoas, animais e lobisomens explodindo em eldrazis, tretas mal resolvidas e uma Liliana sendo forçada a fazer amizades.

Recomendo fortemente que só se dediquem à leitura da primeira parte. Para quem acompanhou o mangá Bleach, a sensação ao terminar a história foi exatamente a mesma.

De toda forma, parabéns pelo trabalho de todos, que não têm nada a ver com a incapacidade da Wizards em contar histórias.

Eu nunca mais leio nada de Magic.
 
DonnieDarko

Coelho
0 Referências
Posts: 3008
Registro: 30/03/08
Lorena - SP

Postado em: 13/09/16 11:42

Olá Freitas! Eu já entrei em contato com Arconte. Vamos aguardá-lo.

Olá Arthur! Veja abaixo, por favor, esse mini "tutorial" para fazer o download. Acabei de testar com o Firefox e o Chrome e não encontrei erro. Se mesmo assim você não conseguir, fale comigo que lhe enviarei o arquivo (~2,50 MB) por e-mail. Boa leitura!

















Editada em: 13-09-16 12:01:06 por DonnieDarko.
(Correções.)
 
davidbaron

Esquilo
30 Referências (100.00% positivas)
Posts: 208
Registro: 26/01/15
Bauru - SP

Postado em: 13/09/16 12:06

Foi lamentável mesmo. A melhor história acabou sendo a do Monstro Gitrog, bem à la Lovecraft. Eu esperava muito que eles abordassem as Gêmeas da Quinta do Maurer, que, com certeza absoluta, iria dar uma história monstruosa! Tanto que entrei aqui achando que teria algo delas. Engano meu.

Atualmente, quando leio algum lore, a sensação é a de estar lendo algo da Turma da Mônica, Tio Patinhas, misturado com Power Rangers, Ben 10 (sim, eu conheço os desenhos graças às minhas gêmeas hahaha).

Espero que tenha ficado claro que a "fuzilada" é para quem escreve os lores.

Ao pessoal da Liga (Sady, Arconte, Donnie Darko), só tenho a agradecer e elogiar o empenho de vocês! :)

 
Ghighix

Mago
18 Referências (100.00% positivas)
Posts: 713
Registro: 13/09/12
Igrejinha - RS

Postado em: 13/09/16 13:29
Parabéns pelo trabalho, pessoal! Agora, só há mais uns 100 lores a ser compilados...

QUEREMOS TUTOOOOOO!
 
Gorge

Esquilo
0 Referências
Posts: 277
Registro: 18/12/05
Brasília - DF

Postado em: 13/09/16 14:01
David, eu me empolguei tanto com a primeira parte da história que fiz a minha própria versão. Compilei tudo o que o Sady escreveu, passei para o Word, com imagens e tudo, corrigi alguns erros de português, tradução ou concordância (vejam, não estou criticando, pois sei que ele tem que traduzir tudo muito rápido pra Liga e esse tipo de erro acaba acontecendo) e passei tudo pra PDF.

Depois enviei tudo para os meus amigos, que gostaram bastante.

Quanto à segunda parte? Nem cogitei em fazer isso.

E nem os recomendei a ler por conta própria.

 
DonnieDarko

Coelho
0 Referências
Posts: 3008
Registro: 30/03/08
Lorena - SP

Postado em: 15/09/16 08:38

Oi Gorge!

Sobre essa sua frase: "Eu nunca mais leio nada de Magic" não é pra tanto rs!

Quando tiver um tempo tente The Brother's War - é o livro com a mais clássica das histórias. Foi traduzido há 3 anos pelo membro Blackanoff, daqui da LM.

Se você quiser, podemos disponibilizar sua versão para download aqui na sessão também. Toda iniciativa é bem vinda.

A equipe Storyline agradece a todos!

 
Ghighix

Mago
18 Referências (100.00% positivas)
Posts: 713
Registro: 13/09/12
Igrejinha - RS

Postado em: 15/09/16 10:29
Quero apenas dizer que, se necessário, posso ajudar a fazer traduções também! Só entrar em contato!
 
DonnieDarko

Coelho
0 Referências
Posts: 3008
Registro: 30/03/08
Lorena - SP

Postado em: 16/09/16 22:50

Oi Ghighix, tudo certo?

Obrigado pelo interesse. Eu te enviei uma mensagem.

Toda iniciativa para ajudar a divulgar as histórias do MTG é bem vinda - seja com traduções, recontando uma história, fazendo um vídeo, enfim.

Um abraço e boas leituras!

 
DonnieDarko

Coelho
0 Referências
Posts: 3008
Registro: 30/03/08
Lorena - SP

Postado em: 19/09/16 22:03

Oi Freitas!
O arquivo compilado foi corrigido pelo Arconte e já está disponível para download.
Obrigado pela força!
Um abraço,