[KTK][05/09] Icy Blast
 [KTK][05/09] Icy Blast
brujahrlz

Vampiro
6 Referências (100.00% positivas)
Posts: 286
Registro: 28/12/13
São Paulo - SP

Postado em: 05/09/14 09:48
o stepS ta no plural pq o controlerS ta no plural, pra jogos de mesão! Só fica virado por 1 turno.. oO que viajera

a unica coisa ruim da ediçao so ter craps é q tendo só as fetchland de coisas tops, o preço delas vai fica mais caro.. mas ja q voltaram as fetchs, fodase o resto!
 
LeoSperandio

Soldado
6 Referências (100.00% positivas)
Posts: 1908
Registro: 23/03/13
São Paulo - SP

Postado em: 05/09/14 09:51
Sempre gostei desse tipo de carta, então sou suspeito pra falar! Com o Thaumaturgo então, sai por 1 mana!
 
rdxgods

Goblin
0 Referências
Posts: 1734
Registro: 12/11/12
Campo Grande - MS

Postado em: 05/09/14 09:52

Então, não tenho certeza... olhando pro Frost Breath: "(...) Those creatures don't untap during their controller's next untap step.

O controller's está no singular, isso poderia causar estranhice em multiplayer (coisa que a wizards está apoiando mais por causa de commander). Então continuo achando que é uma fase de desvirar por jogador.

No Icy Blast, tanto o controller quanto o untap step foram pro plural...

Mas nada que o FAQ não resolva né?


Editada em: 05-09-14 09:54:26 por rdxgods.

 
GuilhermeG

Esquilo
16 Referências (100.00% positivas)
Posts: 538
Registro: 29/06/12
Niterói - RJ

Postado em: 05/09/14 09:55
Vejam o texto de brumas pegajosas.

http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=336552

Acho que o blitkun está certo na interpretação dele. Se for isso mesmo, curti. =)
 
Aion

Esquilo
3 Referências (100.00% positivas)
Posts: 1313
Registro: 02/08/07
São Paulo - SP

Postado em: 05/09/14 09:55

Concordo, acho que fica um turno só.
E não precisa nem ser multiplayer, vai que você quer virar um bicho seu também heheh

 
Leozoppado

Esquilo
0 Referências
Posts: 8312
Registro: 02/06/12
Indaiatuba - SP

Postado em: 05/09/14 09:56
O ferocious do card impede que as criaturas viradas por ele sejam desviradas nas etapas de desvirar dos jogadores (todos). Mas nao impede que um efeito o facam serem desviradas nas outras etapas do jogo.
 
GuilhermeG

Esquilo
16 Referências (100.00% positivas)
Posts: 538
Registro: 29/06/12
Niterói - RJ

Postado em: 05/09/14 09:58

Pelo contrário, não está no singular. Veja a carta em português:

http://magiccards.info/scans/pt/m12/54.jpg

 
brujahrlz

Vampiro
6 Referências (100.00% positivas)
Posts: 286
Registro: 28/12/13
São Paulo - SP

Postado em: 05/09/14 10:00
se fosse pra sempre, não teria o 'next' tbm no texto do card.. como no tidebinder mage.. se fosse pra sempre, pqp, sem comentarios né hahahaha
 
Blitkun

Kirin
0 Referências
Posts: 5547
Registro: 30/10/12
Campinas - SP

Postado em: 05/09/14 10:01

controller's =/= controllers'.

A tradução aproximada para Icy Blast seria:

"Vire X criaturas alvo.

Ferocity - Se você controla uma criatura com poder 4 ou maior, aquelas criaturas não desviram nas próximas etapas de desvirar de seus controladores."

«Moderador da Seção Casual»

Back to action!

 
Aion

Esquilo
3 Referências (100.00% positivas)
Posts: 1313
Registro: 02/08/07
São Paulo - SP

Postado em: 05/09/14 10:01

O texto que vale é o do gatherer, e lá está no singular:

"Tap up to two target creatures. Those creatures don't untap during their controller's next untap step."

 
Superatog

Esquilo
1 Referências (100.00% positivas)
Posts: 1007
Registro: 09/05/04
Maringá - PR

Postado em: 05/09/14 10:02
Galera ta esquecendo que os cards são principalmente pro standard.... Eu como tenho affinity modern, nem as fetch me empolgaram muito... (Provável q eu pegue GW e RG para meu deck t2).
Ate agora o q me interessou foi o clone e o sagu... E as fetch com verde..
 
Superatog

Esquilo
1 Referências (100.00% positivas)
Posts: 1007
Registro: 09/05/04
Maringá - PR

Postado em: 05/09/14 10:02
Galera ta esquecendo que os cards são principalmente pro standard.... Eu como tenho affinity modern, nem as fetch me empolgaram muito... (Provável q eu pegue GW e RG para meu deck t2).
Ate agora o q me interessou foi o clone e o sagu... E as fetch com verde..
 
GuilhermeG

Esquilo
16 Referências (100.00% positivas)
Posts: 538
Registro: 29/06/12
Niterói - RJ

Postado em: 05/09/14 10:04
O texto é semelhante ao de "sudden storm", de born of the gods. Deve ser só o próximo turno mesmo. =(

http://magiccards.info/bng/pt/53.html
 
Blitkun

Kirin
0 Referências
Posts: 5547
Registro: 30/10/12
Campinas - SP

Postado em: 05/09/14 10:06

É, tá certo.

Foi mal, achava que eles ainda tavam usando o padrão de Tangle - que tem errata, por sinal.

«Moderador da Seção Casual»

Back to action!

 
Ranieri777

Esquilo
0 Referências
Posts: 169
Registro: 27/09/13
São Paulo - SP

Postado em: 05/09/14 10:20
No inglês literal seria pra sempre, por causa do "steps"
Controlers já é plural. Não tem necessidade do step tbm
 
arkano

Esquilo
0 Referências
Posts: 19
Registro: 07/10/05
Salvador - BA

Postado em: 05/09/14 10:25
Pelo amor de Shakspeare, aprendam uma língua de relevância mundial. Vai ser bom se não no trabalho, para a sua diversão!
 
maurih

Goblin
0 Referências
Posts: 6992
Registro: 15/01/08
Araxá - MG

Postado em: 05/09/14 10:32
só pegar a primeira versão mostrada em espanhol e ver que é só no p´roximo turno pra tirar todas as dúvidas.
 
LeoSperandio

Soldado
6 Referências (100.00% positivas)
Posts: 1908
Registro: 23/03/13
São Paulo - SP

Postado em: 05/09/14 10:44

¬¬'

Acho que o problema ai não é o inglês, mas interpretação. O inglês é uma língua muito simplificada, o que acaba dando margem para dupla interpretação

 
Unreal_Lord

Esquilo
2 Referências (100.00% positivas)
Posts: 352
Registro: 08/07/11
São Paulo - SP

Postado em: 05/09/14 11:40
Eu achei bacana.

Lança essa antes da fase de combate do oponente com ferocity, vira tudo. Já não sofre ataque dele. No seu turno dá para atacar sem defesa. No turno seguinte do oponente ele não desvira os bichos, mais uma vez não leva ataque. Seu turno seguinte ainda temos mais um ataque sem defesa.

Achei boa a carta sim.
 
Tandor

Tritão
0 Referências
Posts: 5534
Registro: 26/10/03
São Paulo - SP

Postado em: 05/09/14 11:44
Resumindo, mais uma queima booster?