Banner será fechado automaticamente em 30 segundos.
Tolsimir, Amigo dos Lobos
Tolsimir, Friend to Wolves
Exibir Detalhes
Preço Médio por Extras
Alerta de Preço
Exibir Filtros
Lojas Vendendo
SP
SP
NM
NM
NM
NM
Comentários
Ops! Você precisa estar logado para postar comentários.
(Quote)
- 15/05/2020 13:03
Você pode recuperar vida sem atacar, e atacar é opcional, pelo menos é como funciona no MTG Arena, muito bom com o Garruk, da pra puxar a lealdade dele pra 7 em um turno ensacando os tokens que ele invoca.
(Quote)
- 21/02/2020 16:04
Quote: xina
No gatherer diz que vc pode só ganhar vida sem escolher alvos, isto é não lutar com ninguém.
Essa escolha de palavras é comum em cartas que fazem criaturas lutarem, como no lobo mau. Aliás sempre que vc tiver que escolher até x alvos, vc pode escolher zero alvos. Isso é muito comum em habilidades de planeswalkers, pois vc deixa vc ativar e subir lealdade mesmo sem alvos válidos
(Quote)
- 21/02/2020 14:57
"@PedroMarcos, ela tem o "May" originalmente sim, fui conferir aqui ;)"
Não há "may" no texto em inglês. O problema aí foi botarem o "até" na tradução para o português, que dá ideia de que atacar zero criaturas seria uma possibilidade.
Texto em inglês: "When Tolsimir, Friend to Wolves enters the battlefield, create Voja, Friend to Elves, a legendary 3/3 green and white Wolf creature token. Whenever a Wolf enters the battlefield under your control, you gain 3 life and that creature fights up to one target creature you don't control."
A tradução não foi ruim, mas ficou uma situação levemente ambígua. Aliás, em inglês mesmo poderíamos argumentar se é obrigatório ou não o ataque, afinal é "fights up to one target creature". A tradução para o português ficou correta a ponto de traduzir a ambiguidade kkkkk
Como a galera tem jogado essa carta? Alguém sabe? Nos torneios, se é que há deck de torneio com essa carta, a mecânica dela é de o ataque ser obrigatório mesmo?
Não há "may" no texto em inglês. O problema aí foi botarem o "até" na tradução para o português, que dá ideia de que atacar zero criaturas seria uma possibilidade.
Texto em inglês: "When Tolsimir, Friend to Wolves enters the battlefield, create Voja, Friend to Elves, a legendary 3/3 green and white Wolf creature token. Whenever a Wolf enters the battlefield under your control, you gain 3 life and that creature fights up to one target creature you don't control."
A tradução não foi ruim, mas ficou uma situação levemente ambígua. Aliás, em inglês mesmo poderíamos argumentar se é obrigatório ou não o ataque, afinal é "fights up to one target creature". A tradução para o português ficou correta a ponto de traduzir a ambiguidade kkkkk
Como a galera tem jogado essa carta? Alguém sabe? Nos torneios, se é que há deck de torneio com essa carta, a mecânica dela é de o ataque ser obrigatório mesmo?
(Quote)
- 29/04/2019 16:53
veio as duas de promo p/ mim, combo pronto 4-0
(Quote)
- 05/04/2019 14:42
Voja,Friend to elves eh o token que ele faz man.eles sao um.par desde ravnica original.
(Quote)
- 05/04/2019 13:59
ta escrito friend to elves no texto, UHSAUHUSA, e o nome é friend to wolves
(Quote)
- 05/04/2019 00:08
@PedroMarcos, ela tem o "May" originalmente sim, fui conferir aqui ;)
(Quote)
- 04/04/2019 23:57
Essa versão da carta está errada, a correta não tem o "may". O combate é obrigatório.
(Quote)
- 04/04/2019 20:36
Finalmente um CMD de Lobo que funciona! Será que as cartas boas q geram lobo aumentam de preço?
(Quote)
- 04/04/2019 13:44
Nada que uma Adaptação Arcana não resolva :kappa: