| Lançamento do Comprehensive rules em PT |
 MBC
Tritão
|
| Postado em: 06/05/10 17:48 |
|
Após um trabalho conjunto dos juízes brasileiros e portugueses, foram lançadas as regras abrangentes (comprehensive rules) em português. Agora ninguém mais tem a desculpa que não sabe ler inglês. Em breve os outros manuais devem ser lançados em português também.
LINK PARA DOWNLOAD
Créditos:
Tradução (2009/10): Carlos Rangon, Luis Correa, Eduardo Beraldo e Jorge Monteiro.
Editada em: 06-05-10 18:08:52 por MBC.
(dando nome aos bois.)
addbuddy Sayid_the_Lost
@sayid_the_lost (twitter)
Felipe Madeira Alberto
Magic é igual sexo, todo mundo acha que é bom, mas a maioria não sabe o que tá fazendo.
|
|
|
|
|
Magic_Brasilia
|
| Postado em: 06/05/10 17:54 |
|
Nice, parabens p o pessoal que participou desse trabalho =)
|
|
|
|
pezao
|
| Postado em: 06/05/10 17:57 |
|
comecei a olhar e ja gostei e muito
parabens a todos os envolvidos
e cada um deles tem meu voto pra uma vaga no céu dos jogadores de magic.
|
|
|
Clauser
Esquilo
|
| Postado em: 06/05/10 18:06 |
|
NIce !
Bela iniciativa!!
|
|
|
|
aluoto
|
| Postado em: 06/05/10 18:09 |
|
agora sim dah pra explicar as camadas pro meus amigos sem eles acharem q to inventando moda...parabens
|
|
|
|
Pikanso
|
| Postado em: 06/05/10 18:15 |
|
Gostei tbm ... mto legal a iniciativa ... mais só pra entender , quem fez tudo isso foi o Charlie ????
|
|
|
|
SilverGreen
|
| Postado em: 06/05/10 18:50 |
|
Parabéns pelo trabalho de vocês, MBC! Agora é torcer pra em Agosto não sair outra atualização igual à do ano passado, mudando tudo praticamente do zero, senão o esforço vai todo pelo ralo... rs
|
|
|
Kami
Fênix
|
| Postado em: 06/05/10 18:56 |
|
Só tenho elogios e agradecimentos pelo feito.
Muito obrigado e parabens pelo trabalho!
Aproveite e dê uma passada no GODMODE PODCAST, um podcast fodástico sobre o mundo dos games, a vida, o universo e tudo mais |
|
|
LuCaparroz
Mago
|
| Postado em: 06/05/10 18:57 |
|
Carlos Rangon, Luis Correa, Eduardo Beraldo e Jorge Monteiro.
quem é brasileiro e quem é portugues desses ?
prq por nome é ruim de identificar.
MODERADOR Seção de Dúvidas de Magic e Standard
Magic: The Gathering Comprehensive Rules -http://www.ebbemunk.dk/magic/index.html
|
|
|
|
Hyriuu
|
| Postado em: 06/05/10 21:13 |
|
Carlos Rangon é o Charlie aqui da liga!
|
|
|
MBC
Tritão
|
| Postado em: 06/05/10 21:20 |
|
Carlos Rangon, Luis Correa, Eduardo Beraldo e Jorge Monteiro.
quem é brasileiro e quem é portugues desses ?
prq por nome é ruim de identificar. |
carlos rangon é charlie, eduardo beraldo é o dú_telefonica. Os outros 2 são portugueses.
Eu sou um enrolão e traduzi só umas 4 páginas da seção mais irrelevante (planechase, que aliás eu nem sei jogar). Eles é que merecem os parabéns.
addbuddy Sayid_the_Lost
@sayid_the_lost (twitter)
Felipe Madeira Alberto
Magic é igual sexo, todo mundo acha que é bom, mas a maioria não sabe o que tá fazendo.
|
|
|
|
|
aletheian
|
| Postado em: 06/05/10 21:44 |
|
Nossa!! Parabens para todos q participaram desse projeto de traduzir!!!
|
|
|
|
amoxxiu
|
| Postado em: 06/05/10 22:04 |
|
Parabéns pro pessoal envolvido :)
|
|
|
|
Charlie_
|
| Postado em: 06/05/10 22:17 |
|
| Gostei tbm ... mto legal a iniciativa ... mais só pra entender , quem fez tudo isso foi o Charlie ???? |
Não... o Charlie não tem tantos super-poderes.
O Charlie só coordenou os trabalhos e ajudou com as traduções, mas o mérito mesmo deve ser dado a toda comunidade de Magic, pois se não fosse por vocês, esse projeto nunca teria acontecido.
|
|
|
|
thalesbrax
|
| Postado em: 06/05/10 23:17 |
|
Olá pessoal,
Por favor, juntem-se a mim para parabenizar o Charlie por essa grande conquista!
Ele coordenou o trabalho de tradução e traduziu a maior parte do documento!
Esse é um grande serviço que a comunidade de juízes está prestando à comunidade do Magic dos dois países: Brasil e Portugal!
Esperamos que o número de interessados em ser juízes aumente exponencialmente com este novo recurso! =D
Um grande abraço,
--
Thales
Juiz Certificado L3
|
|
|
Monstrengo
Orc
|
| Postado em: 06/05/10 23:55 |
|
Parabéns a todos!
|
|
|
|
BRKamus
|
| Postado em: 07/05/10 09:39 |
|
Meus parabéns e agradecimento.
Este trabalho certamente abre uma porta para a profissionaliazação do magic aos países de lingua portuguesa, dando transparência e compreenção comum a todos.
Só não entro para fila de juízes por falta de tempo, mas assim que a vida organizar serei o primeiro da lista.
|
|
|
|
SilverGreen
|
| Postado em: 07/05/10 09:46 |
|
| O Charlie só coordenou os trabalhos e ajudou com as traduções, mas o mérito mesmo deve ser dado a toda comunidade de Magic, pois se não fosse por vocês, esse projeto nunca teria acontecido. |
Ai, meu ovo...
Má ô, falso modesto descarado, heim? =D
|
|
|
|
dlmorais
|
| Postado em: 07/05/10 10:00 |
|
| O Charlie só coordenou os trabalhos e ajudou com as traduções, mas o mérito mesmo deve ser dado a toda comunidade de Magic, pois se não fosse por vocês, esse projeto nunca teria acontecido. |
Ai, meu ovo...
Má ô, falso modesto descarado, heim? =D
|
Ficou parecendo frase de concurso de Miss num é ? =P
|
|
|
|
Phyrexian-Z
|
| Postado em: 07/05/10 10:11 |
|
Parabéns pela realização, com certeza vai ajudar muita gente!
Abs
|
|
|